Fehlerteufel schleicht sich in Touristenbroschüre ein

Lust auf Kempten soll eine Broschüre mit gleichnamigen Titel machen, die es kostenlos an der Tourist-Information gibt. Jedoch wimmelt es in der französischen Ausgabe von Fehlern.

Einer französischen Touristin war dies bei einem Besuch der Tourist-Information aufgefallen. In der Stadt Kempten kann man sich den Fehler nicht erklären, man habe ein professionelles Übersetzungsbüro damit beauftragt, sagt Heinz Buhmann, Geschäftsführer von „Kempten Tourismus- und Veranstaltungsservice“. Bis 2015 werden sämtliche Prospekte für Kempten neu gedruckt, da nach Aussage des Geschäftsführers die Außendarstellung der Tourismuswerbung komplett erneuert wird. Dann sollen auch die Fehler in der französischen Ausgabe korrigiert werden.